Tu documento, traducido sin perder ni un sello.
Actas de nacimiento, matrimonio, defunción y divorcio — traducidas al inglés (o del inglés al español) por el mismo equipo que prepara tu visa. Firmas, sellos y formato quedan igual; solo cambia el idioma.
ORIGINAL
PRESERVADO
Tres pasos, sin que tengas que ir a ninguna oficina.
Mandas tu documento
Una foto clara o un escaneo por WhatsApp — no importa si es PDF o imagen, ni cuántas páginas tenga.
Nuestro equipo lo traduce
Tecnología entrenada específicamente en actas hondureñas, con revisión humana antes de entregarte nada.
Te llega listo para tu trámite
Mismo formato, mismos sellos, mismas firmas — solo en el idioma que tu proceso necesita.
Si es un documento oficial de Honduras, probablemente ya sabemos traducirlo.
Nos especializamos en actas del Registro Civil hondureño — el tipo de documento que más se pide para trámites de visa, residencia y trámites migratorios.
Prueba de traducción: elige un idioma y mira cómo queda tu documento.
Ejemplo simplificado — tu traducción real llega con el mismo cuidado, formato y sellos preservados.
ORIGINAL
PRESERVADO
Lo que más nos preguntan sobre la traducción de documentos.
¿Es una traducción certificada?
Sí. Entregamos una traducción certificada — con la certificación de exactitud que piden USCIS y el Departamento de Estado para acompañar cualquier documento que no esté en inglés dentro de un trámite migratorio o consular.
¿Cuánto cuesta traducir mi documento?
Depende del tipo de documento y cuántas páginas tenga. Envíanos una foto o PDF por WhatsApp y te damos el precio exacto sin compromiso, antes de que decidas continuar.
¿Cuánto tarda el proceso?
Te confirmamos el tiempo de entrega apenas recibimos tu documento — depende de cuántas páginas y documentos necesites traducir.
¿La traducción conserva el formato, sellos y firmas del original?
Sí. Reproducimos el mismo diseño del documento original — sellos, firmas y estructura — y solo cambiamos el idioma del texto.
¿Puedo enviar mi documento desde cualquier parte de Honduras o desde el extranjero?
Sí. Todo el proceso es por WhatsApp — nos escribes, envías tu documento en foto o PDF, y te devolvemos la traducción sin que tengas que visitar ninguna oficina.
¿Solo traducen documentos hondureños?
Nos especializamos en actas y documentos oficiales de Honduras (español → inglés), pero también traducimos del inglés al español, incluyendo certificados emitidos en Estados Unidos. Escríbenos con tu caso puntual.
¿Tienes un documento que traducir para tu trámite?
US American Visa International es un servicio de asesoría privada e independiente. No somos una entidad gubernamental ni estamos afiliados a la Embajada de Estados Unidos o al Departamento de Estado. No somos un bufete de abogados ni brindamos asesoramiento legal. No tramitamos, gestionamos ni emitimos visas, ni podemos garantizar su aprobación; la decisión final recae exclusivamente en el oficial consular. Nuestro servicio consiste en asistencia administrativa. Los formularios oficiales del gobierno de Estados Unidos se pueden obtener de forma gratuita en travel.state.gov.